Enciclopediae

sâmbătă, 30 martie 2013

Dilema zilei - Tigan - ungur




 Prima "lemă": În toate limbile europene, "ungur" se spune.. "ungur" (hongrois, hungarian, ungherese etc.). Doar în română se spune... "maghiar", de parcă fostul imperiu s-ar fi numit Austro-maghiar. A doua "lemă": în toate limbile europene, ţiganul se numeşte "ţigan" (gypsy, gitane, gitano, zingaro etc.), doar în limba română (ţară care recunoaşte minorităţile naţionale, nu ca Franţa), ţiganului i se spune "român de etnie romă"; adică ţiganul din Spania (şi Spania are mai mulţi ţigani decât România) se numeşte "spaniol de etnie romă"? Fireşte că nu. Ceva nu se potriveşte pe la Parlament şi pe la Academia Română; nu că ar fi vreo mare diferenţă politică între ele.



0 comentarii:

Trimiteți un comentariu